<飘>中的女主人公郝思嘉英文用英文怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 19:29:07
我想用这个英文名,但不知怎么写.大家帮帮忙.

Katie Scarlett O'Hara
这是全名 凯蒂·斯佳丽·奥哈拉
斯佳丽就是Scarlett 这个名字取自单词scarlet 意为"鲜红的" 也昭示了斯佳丽张扬的鲜红的性格吧

Scarlett O'Hara=郝思嘉
这是傅东华大人把英文名按音译翻译成中文化名字的典例~~
按照现在的一般模式会翻译成斯佳丽·奥哈拉,或者思嘉·奥哈拉。
全名是Katie Scarlett O'Hara

Scarlett O'hara 斯佳丽 奥哈拉
我最最喜欢的女主人公!